《涉外大飯店》是一部充滿喜劇元素的電影，講述了七位英國(guó)老人在晚年時(shí)期前往印度齋浦爾度假的故事。每個(gè)人都有自己的心事和秘密，但他們都被異國(guó)情調(diào)的廣告所吸引，選擇了入住瑪麗戈德飯店。然而，現(xiàn)實(shí)中的飯店并不如廣告所宣傳的那樣舒適，這讓七位老人感到失望。在陌生的國(guó)度里，他們開(kāi)始重新思考自己的人生，并努力不讓自己留下遺憾。伊芙琳是一位善解人意的女性，她試圖在丈夫去世后獨(dú)立生活。大法官格雷厄姆患有心臟疾病，同時(shí)也懷揣著一個(gè)無(wú)法啟齒的秘密。道格拉斯和瓊希望能改善他們僵化的夫妻關(guān)系。諾曼和瑪琪則一直期待著一次浪漫的邂逅。至于穆瑞爾，她等待著一次手術(shù)，所以顯得有些冷漠和刻薄。這趟印度之旅并不如他們預(yù)期的那樣順利，但在這個(gè)陌生的國(guó)度里，他們開(kāi)始重新思考自己的人生。他們都希望能夠在余生中不留遺憾，所以努力朝著一個(gè)皆大歡喜的結(jié)局前進(jìn)。這部電影改編自英國(guó)女作家DeborahMoggach的小說(shuō)《TheseFoolishThings》。它通過(guò)喜劇的方式展現(xiàn)了人生的智慧和成長(zhǎng)，讓觀眾在笑聲中思考人生的真諦。

因?yàn)榭吹氖荢neak Preview，看到探照燈還以為是美國(guó)片，后來(lái)又飄來(lái)Image Abu Dabi的畫(huà)面，心想完了是中東片，卻沒(méi)想到是部英國(guó)片，久聞大名的這部電影啊，名副其實(shí)的“骨灰級(jí)”演員加盟，7位老年人都陰差陽(yáng)錯(cuò)來(lái)到了Marigold這個(gè)鳥(niǎo)不拉屎的印度旅店，開(kāi)始一段夕陽(yáng)紅的旅程。

這7位老年人都來(lái)頭不小，英國(guó)國(guó)寶Maggie Smith就不用說(shuō)了，還有Judi Dench（007系列），Bill Nighy（《真愛(ài)至上》），Tom Wilkinson（《碟中諜4》）Penelope Wilton（唐屯大表哥的媽），Celia Imrie，Ronald Pickup也都很臉熟。這樣豪華的骨灰級(jí)陣容，真是難得一見(jiàn)，不過(guò)導(dǎo)演也夠壞的，讓一幫老年人顛簸去印度，真不容易啊。此外，電影還有《貧民窟的百萬(wàn)富翁》的男主加盟，不過(guò)這小子表演還是沒(méi)什么長(zhǎng)進(jìn)，動(dòng)作表情極其夸張，是不是寶萊塢演多了囧。

英國(guó)電影喜歡多線性敘事，這部也是。七位老人的人生感悟和印度小伙的愛(ài)情故事交錯(cuò)互聯(lián)，在銀幕上展現(xiàn)出來(lái)：七位老人各懷心事，卻都誤打誤撞來(lái)到了瑪麗戈德異域風(fēng)情大飯店。七人中，有人剛剛喪夫，想找到獨(dú)立生活的靈感（Judi Dench）；有人需要手術(shù)和恢復(fù)，因?yàn)楸粨磹?ài)拋棄而孤獨(dú)剛愎（Maggie Smith）；有一對(duì)夫婦長(zhǎng)期存在感情問(wèn)題，妻子煩躁丈夫忍讓，卻不能掩飾兩人的不和諧（Penelope Wilton和Bill Nighy）；有兩個(gè)老來(lái)俏總想著性事的老不休（男Ronald Pickup，女Celia Imrie）；還有一直有心臟問(wèn)題的尋找當(dāng)年同性伙伴的大法官（Tom Wilkinson）。2個(gè)多小時(shí)的電影時(shí)長(zhǎng)，想講好這些故事的確不容易，也難怪大家責(zé)難劇本太弱。鄙人覺(jué)得倒是有幾個(gè)故事比較出彩，雖然總體劇本不夠優(yōu)秀，故事到后半部分趨于俗套，但是不少臺(tái)詞還是非常值得玩味的。

說(shuō)到這一連串的故事，我最喜歡的應(yīng)該是Tom Wilkinson的尋找兒時(shí)同性玩伴兼愛(ài)人的故事。腐國(guó)就是沒(méi)下限，各種腐。故事不長(zhǎng)，也其實(shí)有點(diǎn)小俗套，感覺(jué)和《追風(fēng)箏的人》有點(diǎn)類似，但是卻還是一樣打動(dòng)人心，因?yàn)楣适卤旧砭土钊颂榱恪．?dāng)兩個(gè)老人擁抱在一起，多少時(shí)光似乎都要唏噓，這就是英倫風(fēng)味的故園風(fēng)雨。其次喜歡的兩個(gè)老不休的性事，真是笑點(diǎn)頻出，特別是兩人在俱樂(lè)部遇到，白衣老太太那嘴里溜出來(lái)的“你可以走了”，以及老頭兒抱著印度小黃書(shū)在床上研習(xí)性姿，都讓人忍俊不禁。導(dǎo)演的英式幽默還是很有感染力的。Judi Dench的故事雖然很勵(lì)志，但是覺(jué)得還是稍微薄弱了一點(diǎn)，她和Bill Nighy的愛(ài)情發(fā)展稍顯突兀，這就該怪電影的時(shí)長(zhǎng)所限以及導(dǎo)演的功力問(wèn)題了，可憐的大表哥他媽這次又演了個(gè)最不討好的角色，基本就被龍?zhí)琢?。不過(guò)Judi Dench的戲份還是不一般地多，基本獨(dú)白也靠她串場(chǎng)，也算是人盡其用了。Maggie老太太一出場(chǎng)就全場(chǎng)爆笑，演技和臺(tái)詞還是搭配得天衣無(wú)縫。不過(guò)這終極Boss隱藏得太深了，電影前半段都覺(jué)得她好可憐，和印度女互訴衷腸的那段都差點(diǎn)淚奔了，本以為是一個(gè)被人遺棄的悲涼老人，卻沒(méi)想到最后關(guān)頭力挽狂瀾。不過(guò)要數(shù)Maggie Smith年紀(jì)最大，所以她終極Boss也無(wú)可厚非，最后一番扭轉(zhuǎn)乾坤的話，還是得靠她，老太太太牛了。不過(guò)雖然如此，Maggie奶奶的故事其實(shí)還是有點(diǎn)生硬，結(jié)局大反轉(zhuǎn)比較俗套，尤其是還配了那一段俗不可耐的印度典型寶萊塢愛(ài)情故事，此外最后老太太站起來(lái)說(shuō)道：大家也該像我這樣兩腳著地（腳踏實(shí)地），這也稍顯說(shuō)教，不過(guò)Maggie奶奶的演技在那兒，怎么都不忍心說(shuō)不好啊。

其實(shí)當(dāng)Tom Wilkinson飾演的Graham死在Marigold大飯店的搖椅上時(shí)，電影已經(jīng)達(dá)到了第一個(gè)高潮，無(wú)疑給了觀眾重重的心靈一擊。當(dāng)人生的時(shí)光所剩無(wú)幾，我們又還有多少遺憾埋藏在心底呢？Graham知道自己時(shí)日不多，心臟越來(lái)越弱，在酒會(huì)上僅僅說(shuō)了那么一句“It's time”便翩然離去，帶著幾十年的悔恨和愛(ài)，去糾正曾經(jīng)的那么一個(gè)錯(cuò)誤，這樣的故事，多少讓人感慨。于是當(dāng)他對(duì)老不休Ronald Pickup說(shuō)他終于解開(kāi)了糾結(jié)他一輩子的心結(jié)時(shí)，Ronald說(shuō)，那無(wú)疑你到過(guò)了“山的最頂端”。雖然他類比的是性愛(ài)的最高峰，可意味卻很明顯：那是人生的頂點(diǎn)，至此，便死而無(wú)憾了。接下去，則是Graham的死，在Marigold Hotel的溫暖陽(yáng)光中無(wú)憾離去。

電影的主旨不過(guò)告訴我們，切勿抱憾終身。扼腕之余，也想到自己，是否在垂垂老矣之時(shí)，也會(huì)為曾經(jīng)的遺憾內(nèi)心糾結(jié)呢？是否會(huì)踏遍千山萬(wàn)水，也非要在死前看過(guò)云卷云舒，到過(guò)“山的最頂端”呢？所謂“死而無(wú)憾”，或許，只有在年華流逝之后，才明白其中的真諦。

PS：把Marigold翻譯成“萬(wàn)壽菊”我就不說(shuō)啥了，可是把Exotic翻譯成“涉外”，怎么趕腳像駐京辦事處一樣？Exotic應(yīng)該是指“異國(guó)情調(diào)”“異域風(fēng)情”的意思。